【小鹿田焼】6.5寸 浅鉢 19.5cm （縁飛び鉋 白釉 指描き渦巻） 01 　直径19.5cm 高さ4.2cm 重量383g 【日常の食卓にそっと寄り添う、一子相伝の伝統と「用の美」】 　大分県日田市の山深い皿山地区で、江戸中期から約300年もの間、一子相伝の技法を守り続ける小鹿田焼。 　川の水力だけで動く「唐臼（からうす）」で時間をかけて土を砕き、足で蹴って回す「蹴ろくろ」で形を作り、薪を使った登り窯で焼き上げる。 　そのすべての工程が国の重要無形文化財に指定されています。 　この浅鉢は、そんな伝統の手仕事から生まれた、日々の暮らしの中で使われてこそ輝く「用の美」を体現した一器です。 【伝統技法「飛び鉋」と躍動する「指描き」が織りなす独自の表情】 　器の縁（リム）部分には、弾力のある刃先をリズミカルにバウンドさせて刻む、小鹿田焼の代表的な技法「飛び鉋（とびかんな）」が美しく施されています。 　そして、器の内側中央には、白化粧土がまだ乾かないうちに職人の指先で一気に描き出す「指描き（ゆびがき）」の渦巻き模様があしらわれています。 やり直しがきかない一発勝負の中で生まれる太くのびやかな螺旋は、手仕事ならではの生命力と温かみを感じさせます。 【パスタやカレー、煮物にも。毎日使いたくなる万能な6.5寸サイズ】 　直径約19.5cmの「6.5寸」は、日本の食卓において最も使い勝手の良い「黄金サイズ」です。 適度な深さ（高さ約4.2cm）があるため、汁気のあるおかずも安心して盛り付けられます。 ・メインのディッシュとして： 　　カレーやパスタ、具だくさんのシチュー、オムライスなどに。 ・食卓を囲む盛皿として： 　　サラダや筑前煮、肉じゃがなどの煮物、和え物を山高く盛り付けて。 ぽってりとした程よい厚みと、高台の持ちやすさも普段使いにぴったり。和食、洋食、中華を問わず、どんな料理も見栄えを一段と引き立ててくれます。 【手仕事の個性を愛で、世界にひとつの器を育てる喜び】 　小鹿田焼の陶土は鉄分が多いため、焼き上がると温かみのある黒みがかった素地となります。そのため、手作業による歪みや、釉薬のむら、ポツポツとした黒点（鉄粉）、小さなピンホール、重ねて焼く際にできる中央の白い蛇の目の跡など、一枚一枚に異なる個体差が生まれます。 これは窯元と当店での厳格な検品を通過した「良品」であり、器が生きている証です。 使うほどに風合いが育ち、暮らしに馴染んでいく経年変化を、ぜひ末永くお楽しみください。 （購入時の大切なお知らせ） うつわは、使い込むうちに風合いが変化し、「育つ」楽しみがあります。 量産品にはない、一つひとつの大きさや色味の出方、鉄粉（黒点）、ピンホール（小さな穴）、釉薬のムラなどは、すべて手仕事ならではの「景色」として窯元及び当店で検品を通過した良品です。 お手元に届く、世界にたった一つの表情を末永くお楽しみください。 【ご使用に当たっての注意点】 美しい景色を永くお楽しみいただくため、次の点にご注意ください。 ※急激な温度変化は、破損の原因となります。電子レンジは使用時は急加熱はお控えください。 ※食洗機は使用可能ですが、釉薬保護のため手洗いを推奨します。 ※金属製カトラリーの擦れ跡が残る場合があります。（擦れ跡はメラミンスポンジで軽くこすると落ちます。） ※洗浄後は水気を拭き取り、よく乾燥させてから収納してください。

【小鹿田焼】 8寸浅鉢 24cm （白釉 三彩 指描き） 　直径24cm 高さ5.8cm 重量599g 　直径24cmのゆったりとした浅鉢は、パスタ、カレー、煮物、サラダなど日々の料理を美しく引き立てる万能サイズです。 　白釉の柔らかな表情に、茶・緑の三彩と指描きが重なり、食卓に民藝らしい温かみと上品さを添えます。 【小鹿田焼の歴史】 　大分県日田市の山間に位置する源栄町で300年以上の歴史を刻む小鹿田焼は、一子相伝の伝統を今に伝えています。 　集落を流れる川の力を利用した唐臼で土を砕き、登り窯で焼成する製法は、柳宗悦が絶賛した「用の美」そのものです。職人たちの手仕事によって作られる器は、飾るためではなく、毎日の暮らしの中で使われてこそ輝きます。 【施された伝統技法　躍動する三彩】 　器の内側には、伝統的な白釉をベースに、職人が茶と緑の釉薬を大胆に垂らした美しい「三彩」が表現されています。 　その上から、職人が自身の指を用いて迷いなく描き上げた、のびやかな波状の「紋様」が素晴らしいアクセントです。 　釉薬の自然な流れや、規則的でありながら一点ずつ異なる指描きの「紋様」には、工芸品ならではの息吹が宿っています。 【暮らしに寄り添う多彩な用途】 　適度な深さと24cmの広さがあり、具だくさんのパスタやスープカレー、オムライスを美しく受け止めます。 ・2〜3人前の筑前煮や肉じゃがなどの和惣菜、グリーンサラダを豪快に盛り付ける主役の盛鉢として ・中央におにぎりやパンを置き、周りに少しのおかずを添える和洋ハイブリッドな朝食プレートとして （購入時の大切なお知らせ） うつわは、使い込むうちに風合いが変化し、「育つ」楽しみがあります。 量産品にはない、一つひとつの大きさや色味の出方、鉄粉（黒点）、ピンホール（小さな穴）、釉薬のムラなどは、すべて手仕事ならではの「景色」として窯元及び当店で検品を通過した良品です。 お手元に届く、世界にたった一つの表情を末永くお楽しみください。 【ご使用に当たっての注意点】 美しい景色を永くお楽しみいただくため、次の点にご注意ください。 ※急激な温度変化は、破損の原因となります。電子レンジの使用時は急加熱はお控えください。 ※食洗機は使用可能ですが、釉薬保護のため手洗いを推奨します。 ※金属製カトラリーの擦れ跡が残る場合があります。（擦れ跡はメラミンスポンジで軽くこすると落ちます。） *洗浄後は水気を拭き取り、よく乾燥させてから収納してください。

【小鹿田焼】 8寸 浅鉢 24cm （縁4本櫛模様 飛び鉋） 02 　直径24.0cm 高さ5.0cm 重量593ｇ 　職人の手によって創り出された美しい浅鉢です。厚みのある陶器は丈夫で耐久性があり、使い込むほどに味わいが増します。 　縁の紋様が、食卓に上品な彩りを添えます。また、飛び鉋の模様が、料理の見栄えを一段と引き立てます。大小のお料理を盛り付けるのに適したサイズで、美食を演出する一皿となることでしょう。 　技術の継承や職人の魂を感じながら作られたこの浅鉢は一つ一つに個性があります。職人の魂と情熱が込められた逸品です。 【用の美の精神】 　大分県日田市の山間に位置する源栄町で300年以上の歴史を刻む小鹿田焼は、一子相伝の伝統を守り、機械を一切使わず、唐臼で土を砕き、登り窯で焼成するという、柳宗悦が絶賛した「世界一の民藝」の姿を今に伝えています。 　集落全体で伝統を守り続ける小鹿田焼の器には、職人たちの手仕事から生まれる「用の美」の精神が息づいており、現代のライフスタイルにおける住空間にも自然体な癒やしと温かみをもたらします。 【美しい伝統紋様】 　器の表面には、小鹿田焼を象徴する中心から外側へと広がる緻密な「飛び鉋」の紋様が刻まれています。 　さらに、器の縁部分には規則的かつ大胆に施された「縁4本櫛模様」の紋様が美しく配置されており、手仕事ならではの動的な視覚的リズムを生み出しています。 　これらはすべて、職人が引いた一発勝負の技が生み出す世界に二つとない独自の表情です。 【食卓を彩る万能】 　直径24cmの8寸サイズは、日本の食卓において最も汎用性が高い大きさの一つです。側面の緩やかな丸みを帯びた立ち上がりが料理を下から包み込みます。 ・1人前のメインディッシュ（パスタ、カレーライス、オムライスなど） ・2〜3人前の和惣菜（筑前煮、肉じゃが、八宝菜など）の盛鉢 ・家族で囲む新鮮な生野菜のサラダボウル ・ホームパーティー時のフルーツや大ぶりなおかずの豪快な盛り付け （購入時の大切なお知らせ） うつわは、使い込むうちに風合いが変化し、「育つ」楽しみがあります。 量産品にはない、一つひとつの大きさや色味の出方、鉄粉（黒点）、ピンホール（小さな穴）、釉薬のムラなどは、すべて手仕事ならではの「景色」として窯元及び当店で検品を通過した良品です。 お手元に届く、世界にたった一つの表情を末永くお楽しみください。 【ご使用に当たっての注意点】 美しい景色を永くお楽しみいただくため、次の点にご注意ください。 ※急激な温度変化は、破損の原因となります。電子レンジの使用時は急加熱はお控えください。 ※食洗機は使用可能ですが、釉薬保護のため手洗いを推奨します。 ※金属製カトラリーの擦れ跡が残る場合があります。（擦れ跡はメラミンスポンジで軽くこすると落ちます。） ※洗浄後は水気を拭き取り、よく乾燥させてから収納してください。